28 lip 2011

Nie tłumacz się...

Moje znikome umiejętności translatorskie potrzebują wsparcia, nie tylko ze strony wszelkiej maści słowników, ale również tłumacza Google, by sprawdzić obrany kierunek. I oto co dziś wyczytałam:
Oryg.:
Hembrooke, H. and Gay, G. (2003) described what he termed a limited capacity model of attention
Tł.:
Hembrooke, H. i gejów, G. (2003) opisał, co nazwał ograniczoną modelu pojemności uwagę

1 komentarz:

inwentaryzacja krotochwil pisze...

ja tam uwielbiam czytac swojego bloga po francusku ;)