W dzisiejszym wydaniu Gazety ciekawy wywiad z Mariuszem Wilczyńskim, który opowiada głównie o tworzonej przez siebie animacji i o tym jak zapraszał znane osoby do dubbingu:
Kiedy potrzebowałem kioskarki, wymyśliłem sobie, że do tej roli idealna będzie nowojorska księżniczka, muza Karla Lagerfelda i zaprosiłem do współpracy Anję Rubik. Zachowała się profesjonalnie, wzięła ze sobą logopedę. Wiesz, jak ona zna polski? Nie wyłapywała wtedy wszystkich niuansów języka. Wzięła tekst, czyta słowa "Twym oczom blasku słońce doda" i pyta nagle: "Czemu Doda? To przecież obciach". Teraz Anka jest gwiazdką TVN-u, ale wtedy funkcjonowała jak trzecia na świecie w rankingu top modelek.
3 komentarze:
Hmm. Ten fragment pokazuje raczej, że nie tyle nie wyłapywała niuansów, co wyłapywała ich więcej niż trzeba. ;)
Piękne!
Dziękuję za komentarze. Pozdrawiam serdecznie.
Prześlij komentarz