24 sty 2022

Bibliotekarka - wyszukiwarka z duszą

Bohaterką powieści "Biblioteka o północy" jest trzydziestokilkuletnia Nora Seed, która właśnie traci swojego futrzastego przyjaciela, pracę i sens życia. Uważa, że jej życie to "kakofonia nonsensów", "utwór, który mógł się wspaniale rozwinąć w wielu kierunkach, lecz utknął i nie rozwijał się w ogóle". Postanawia to życie zakończyć, ale trafia do osobliwej biblioteki. 
Biblioteka ta zawiera księgi, gdzie opisane są wszystkie możliwe życia Nory Seed. I bohaterka ma okazję sprawdzić jak wyglądałoby jej życie, gdyby wyszła za mąż za swoją dawną miłość, pozostała w kapeli rockowej, była badaczką lodowców, prowadziła winnicę, czy umówiła się z kimś na kawę. Bibliotekę prowadzi bibliotekarka, znana bohaterce z prawdziwego życia i szkolnej biblioteki, do której często chodziła Nora. 
Bibliotekarka - pani Elm - to kobieta "elegancko ubrana, o krótkich siwych włosach i w żółtozielonym golfie", o twarzy "życzliwej, ale jednocześnie surowej". Nora uważa, że:
"Bibliotekarki mają dużą wiedzę. Kierują nas do właściwych książek. Do właściwych światów. Znajdują najlepsze miejsca. Jak ulepszona wyszukiwarka z duszą". 


M Haig, Biblioteka o północy, przeł. E. Wojtczak, Poznań : Wydawnictwo Zysk i S-ka, 2021.

 Pani Elm cierpliwe wyjaśnia zasady rządzące biblioteką i pokazuje kolejne książki w których opisane są alternatywne życiorysy Nory. Bohaterka rozpoczyna wędrówkę po kolejnych historiach swojego życia, przekonując się, że nie zawsze to za czym tak bardzo tęskni byłoby dla niej najlepsze. Często musi utracić kogoś, kto jest dla niej ważny, a za fasadą pozornego szczęścia kryje się ból i nierozwiązane sprawy z przeszłości. Każdy życiorys to kolejna przygoda, która skłania Norę do odpowiedzi na pytanie czym tak naprawdę jest szczęśliwe życie. 
"Biblioteka o północy" to niezbyt skomplikowana, ale bardzo krzepiąca i podnosząca na duchu opowieść. Jest tu żal za utraconym, ale i nadzieja na nowe, małe radości i całkiem duże smutki, a przede wszystkim miłość, ciepło i otucha. 

Brak komentarzy: