16 sty 2023

Panie od książek

 To moje drugie spotkanie z prozą jednej z najpopularniejszych brytyjskich pisarek. A mowa tu o Jojo Moyes i powieści "Światło w środku nocy". Powieści zainspirowanej, realizowanym w latach 1935-1943, programem konnych bibliotek w Stanach Zjednoczonych. Czytelnik jest świadkiem jak powstaje jedna z nich - w niewielkim Baileyville. Bibliotece przewodzi Margery O'Hare - charyzmatyczna dziewczyna, obdarzona urodą, inteligencją i nade wszystko kochająca wolność. W małej bibliotece przy Split Creek Road, skąd za sprawą bibliotekarek książki docierają do najdalszych zakątków, pracują cztery bibliotekarki, nazywane przez mieszkańców "paniami od książek". Wśród nich Alice - zupełne przeciwieństwo Margery. Alice przybyła do Baileyville w ślad za mężem i trudno jej się odnaleźć w zamkniętej społeczności miasteczka. Okazuje się też, że mąż nie jest człowiekiem, jakiego poznała a i mieszkanie pod jednym dachem z teściem nie należy do komfortowych sytuacji. To wszystko sprawia, że Alice - wbrew opinii rodziny - dołącza do konnej biblioteki.  Czytelnik jest świadkiem jej przemiany. Obserwuje, jak wśród życiowych zawirowań i niełatwych zmagań z tradycyjnie ustosunkowaną społecznością, rodzi się kobieca solidarność i przyjaźń. 

Jojo Moyes, Światło w środku nocy, tł. Anna Gralak, Kraków : Znak, 2020. 

Jednak nie tylko silna więź między kobietami jest tematem tej powieści - dużo miejsca autorka poświęciła przemocy wobec kobiet, ostracyzmowi społecznemu i społecznemu statusowi kobiet. Czytelnik poznaje tu wiele przejmujących historii. A bibliotekarki wiele razy muszą stawać w obronie tworzonej przez siebie biblioteki. Przyznać trzeba, że Jojo Moyes potrafi zajmująco opowiadać  i tworzyć wyraziste bohaterki. Fabularnie jest to książka nierówna - mnogości wątków, momentami zbędnych,  towarzyszą świetnie napisane sceny budujące napięcie. Czas poświęcony lekturze nie był jednak czasem straconym, a wielbiciele dobrze napisanych powieści obyczajowych na pewno będą usatysfakcjonowani. 


O konnych bibliotekach przeczytacie tu>>>


Brak komentarzy: