Jest rok 1915. Na Salem Street w Bostonie mieści się świetlica a w niej biblioteka, gdzie kółko czytelnicze organizuje i prowadzi Edith Chevalier - drobna kobieta o okrągłej twarzy, krótkich palcach i miedzianych włosach, które zwijają się w sprężynki. Pod opiekę pani Chevalier trafia młodziutka Addie Baum - bohaterka książki "Dziewczyna z Bostonu" amerykańskiej pisarki i dziennikarki Anity Diamant. Addie uważa wstąpienie do kółka czytelniczego za początek własnego życia. Życia, którego koleje opowiada swojej wnuczce Avie. To kalejdoskop zdarzeń niełatwych, zderzeń tradycji z nowoczesnością, niezależności z wiernością społecznym nakazom. Czytelnik poznaje realia życia imigrantów w Ameryce początku XX wieku oraz problemy z jakimi borykały się wówczas kobiety.
 |
| A. Diamant, Dziewczyna z Bostonu, przeł. M. Koczańska, Warszawa : Wydawnictwo W.A.B, 2016. |
"Dziewczyna z Bostonu" to książka w sam raz na świąteczne dni lub czytanie przed snem. Poprawnie napisana, z dobrze poprowadzoną fabułą, niewymagająca od czytelnika wzmożonej uwagi. Zajmująca ale nieszczególnie porywająca, bardzo pobieżnie traktująca niektóre przedstawione problemy. To niejako wspomnienia, które - bez zagłębiania się w szczegóły - można poznać podczas jednego popołudnia przy kawie i ciastku. Nie jestem jednak pewna czy nie lepiej poświęcić ten czas na lekturę dobrego reportażu.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz