Powieść "Kłamstwa, wszędzie kłamstwa" brytyjskiej pisarki Adele Parks można zaliczyć do niezwykle popularnego ostatnio nurtu domestic noir. Oto niemal idealne małżeństwo - Daisy i Simon. Czytelnik poznaje ich w szczególnym momencie - kiedy rozważają ponowne zostanie rodzicami. Mają już córeczkę Millie, której przyjście na świat poprzedzone było wieloma staraniami, a ze względu na wiek Daisy, wspomagane procedurami medycznymi. Wyczekana dziewczynka - zdaniem Daisy uratowała małżeństwo jej i Simona. Jednak przy okazji wizyty u lekarza na jaw wychodzi skrywana latami tajemnica, która jest tylko pierwszą nitką w całej sieci kłamstw i sekretów...
 |
| A. Parks, Kłamstwa, wszędzie kłamstwa, przeł. z ang. Urszula Gardner, Białystok : Wydawnictwo Kobiece, 2022. |
Obraz rodziny idealnej na oczach czytelnika zaczyna się rozmywać. Traumy, trudne emocje kojone używkami i kolejne, piętrzące się niedomówienia zawisają jak cień nad szczęśliwym, wydawałoby się, małżeństwem. Czytelnik z rosnącym napięciem śledzi tę hipnotyzującą, pełną niepokoju historię. Bo to rzeczywiście wciągająca opowieść, poprawnie napisana, zwodząca fabularnymi rozwiązaniami. Nie udało mi się jednak polubić głównej bohaterki i kibicować w jej zmaganiach (na marginesie dodam, puszczając tu oko do czytających tego bloga bibliotekarzy, że ulubioną książką Daisy są "Małe kobietki"). Mimo to "Kłamstwa, wszędzie kłamstwa" to dobra propozycja, jeśli chcecie odciąć się od codzienności i dodatkowo lubicie powieści, gdzie kobiety muszą zmierzyć się z niełatwą rzeczywistością i wyzwolić z opresji.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz